Les substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (PFAS) sont des contaminants utilisés dans de nombreux produits et ont été associés à des problèmes de santé. New York State a élaboré des normes pour l’eau potable, également appelées concentrations maximales de contaminants (LMC), pour traiter ces contaminants en commençant par les deux PFAS les plus courants : l’acide perfluorooctanoïque (APFO) et l’acide perfluorooctanesulfonique (SPFO). L’eau potable publique dont l’APFO ou le SPFO est supérieur aux LMC doit être traitée de manière à réduire les concentrations inférieures aux LMC.

Les normes de l’eau potable de l’État de New York pour les contaminants émergents sont parmi les plus protectrices du pays. En 2020, New York State fixé des MCL de 10 parties par billion (10 ppt) pour l’APFO et le SPFO, et de 1 partie par milliard (1 ppb) pour le 1 4-dioxane. L’État de New York a été le premier à mettre au point une LMC pour le 14-dioxane. L’État de New York s’efforce d’adopter encore plus de normes sur l’eau potable et de niveaux de notification pour un maximum de 23 PFAS.

Le ministère de la Santé New York State continue d’examiner l’évolution des données scientifiques sur les risques pour la santé associés aux contaminants de l’eau potable, de suivre de près les efforts de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis et d’autres États, et de mettre à jour ou d’élaborer des normes supplémentaires sur l’eau potable au besoin pour protéger la santé publique.

À propos des normes relatives à l'eau potable

• Les normes relatives à l'eau potable fixent des niveaux maximaux de contaminants (MCL), c'est-à-dire le niveau le plus élevé d'un contaminant autorisé dans l'eau potable distribuée par les systèmes publics d'approvisionnement en eau. Les limites maximales de concentration (LMC) sont des limites réglementaires applicables.
• Tous les LCM exigent que les réseaux publics d’approvisionnement en eau surveillent régulièrement les contaminants, informent les services de santé et le public des dépassements confirmés et travaillent avec les services de santé sur un calendrier et un plan pour rendre les systèmes d’eau conformes.
• Les New York State MCL établies dans 2020 sont fixées à des niveaux de protection de la santé qui réduisent les risques pour le large éventail d’effets des PFAS sur la santé dans toute la mesure du possible et de la réalisation à l’heure actuelle.  La mise en œuvre des nouvelles LMC fédérales prendra cinq ans.  Le Ministère travaille avec ses partenaires fédéraux et locaux du ministère de la Santé et se réjouit à l’idée d’atteindre des réductions encore plus importantes des PFAS au fur et à mesure de la mise en œuvre de ces nouvelles LMC. 
• Les LMC sont différentes des niveaux d’avis sanitaires (HAL) ou des objectifs de concentration maximale de contaminants (MCLG) qui ne tiennent pas compte de la faisabilité ou de la capacité des systèmes d’aqueduc à mesurer les contaminants à de faibles niveaux.
• La loi sur la salubrité de l’eau potable exige que l’EPA établisse des MCLG en se basant uniquement sur les données de santé et les impacts potentiels sur le public. Les MCLG ne sont pas des niveaux réglementaires et ne sont pas exécutoires. Les MCL sont fixés aussi près que possible des MCLG en utilisant la meilleure technologie de traitement disponible et en tenant compte des coûts. Les MCL, qui sont utilisés pour la détermination de la conformité, sont fixés à des concentrations spécifiques que les laboratoires de tout le pays peuvent mesurer avec une grande certitude.

Exigences en matière de réseau public de distribution d'eau

• Les systèmes publics de distribution d'eau de New York doivent contrôler régulièrement la présence de plus de 100 contaminants différents , dont le PFOA, le PFOS et le 1,4-dioxane.
• Les réseaux publics de distribution d'eau doivent déclarer tous les PFAS inclus dans la méthode d'analyse lorsqu'ils détectent un niveau quelconque de PFOA et de PFOS. Cela permet d'identifier d'autres contaminants PFAS non réglementés qui pourraient être présents.
• Les principaux réseaux publics de distribution d'eau de New York et certains plus petits doivent également contrôler tous les cinq ans la présence d'une liste de nouveaux contaminants de l'eau potable, conformément à la règle de surveillance des contaminants non réglementés de l'EPA ( )..
• Comme pour toutes les limites maximales de concentration, les systèmes d'approvisionnement en eau doivent notifier tout dépassement à leur service de santé local. En cas de dépassement confirmé de la LMC, le système public de distribution d'eau collaborera avec le service de santé local pour informer le public et élaborer un plan d'action et un calendrier pour ramener les niveaux en dessous de la LMC.
• Certains réseaux d’aqueduc devront apporter d’importantes améliorations à leurs procédés de traitement de l’eau, et ces projets pourraient prendre plusieurs années. À moins qu’il n’y ait une exposition qui représente un risque immédiat pour la santé, l’eau demeure acceptable pour l’utilisation pendant que le réseau d’aqueduc prend des mesures pour réduire les niveaux inférieurs à la LMC.

Plus d'informations

• PFOA, PFOS et 1,4-dioxane dans l'environnement et Interdiction des PFAS dans les emballages alimentaires
• Contactez votre fournisseur d'eau local , ou trouvez ses coordonnées sur votre facture d'eau.
• Communiquez avec votre service de santé local ou le ministère de la SantéNew York State pour obtenir de plus amples renseignements sur les LCM ou des conseils sur votre eau potable
• Communiquez avec le ministère de la SantéNew York State si vous avez des questions sur les risques pour la santé associés aux contaminants présents dans l’eau potable.
• En savoir plus sur PFAS et les puits privés
• Apprenez-en davantage sur New York State projets du ministère de la Santé qui examinent les expositions et les effets sur la santé associés aux substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (PFAS), aux métaux et à de nombreux autres contaminants environnementaux

  Retour en haut de la page